1. Story
  2. Reading Quiz
  3. Vocabulary Quiz
  4. Discussion Questions
Episode list

Mira's Life in Korea

Episode 2: 6개월 만에

Reading mode

Hover over or tap a phrase for its meaning, words and grammar.

.

Achim iljjik nuneul tteun Miraneun iljjik nagal junbireul machyeotda.

.

Oneureun yukgaewol mane namja chingureul mannaneun narieotda.

'.'

'Deudieo mannaneunguna.'

.

Miraneun geoureul han beon deo bogo meorireul jeongnihan dwi hyudaeponeul hwaginhaetda.

"!"

"Dochakaesseo!"

.

Mesijireul boja simjangi jogeum ppalli ttwieotda.

.

Ellibeiteoreul tago naeryeogaja Jahyeoni gidarigo isseotda.

.

Dureun jamsi seororeul barabodaga dongsie useotda.

"!"

"Annyeong!"

"."

"Annyeong."

.

Jjalge poonghan dwi jayeonseureopge soneul jabatda.

"."

"Jinjjane."

". ."

"Eung. Jinjjada."

.

Eosaekal jul aratjiman isanghal mankeum pyeonanhaetda.

.

Georeogadeon Miraga mureotda.

"?"

"Oneul hoesa an ga?"

"~."

"Hyuga naetji~."

"? ?"

"Hyugareul pay haetdago? Doneul naego hyugareul san geoya?"

.

Geu mareul deureun Jahyeoni poksoreul teotteuryeotda.

"!"

"Wae useo!"

", ''. !"

"Ani, 'hyugareul naeda'ga hanaui pyohyeoniya. I took a day off for you!"

", ! , ."

"A, matda! Gongbuhaesseonneunde, tto kkameogeotda."

.

Dureun gachi useumeul teotteuryeotda.

.

Yeongsang tonghwaroneun neukkil su eopseotdeon sonui ongiwa gigyeeum eopsi deullineun useumsori.

.

Jahyeoni yeope itdaneun ge silgami natda.

, .

Jogeum geotja, deowiga neukkyeojyeotda.

"?"

"Kape gallae?"

"."

"Joa."

.

Dureun geuncheo kapero deureogatda.

.

Siwonhan barameul majeun Miraga keuge sumeul naeswieotda.

"."

"Salgetda."

.

Jahyeoni jumunharyeo haja Miraga soneul deureotda.

"!"

"Naega hallae!"

.

Jigwoni useumyeo malhaetda.

"."

"Jumun dowadeurigetseumnida."

.

Miraneun cheoncheonhi malhaetda.

"... ."

"Aiseu amerikano hanahago... aiseu ratte hana juseyo."

". , . , ?"

"Ne. Aiseu amerikano han jan, aiseu ratte han janiyo. Deusigo gasinayo, animyeon teikeuautasinayo?"

"...? ... ?"

"...Ne? Deu... deusigo?"

. .

Jigwonui mareun Miraga aradeutgieneun neomu ppallatda. Jahyeoni daesin daedapaetda.

"."

"Meokgo galgeyo."

. .

Miraga Jahyeoneul bomyeo eolgureul jjipuryeotda. Jagiga hagetdaneun tteusieotda.

.

Hajiman ieojineun jilmundeuldo swipjineun anatda.

'?'

'Yeongsujeung piryohaseyo?'

'?'

'Membeosip jeongnipasilkkayo?'

'?'

'Membeosip mandeusigesseoyo?'

.

Keopi hana sikineun ge mwo ireoke eoryeounji.

.

Gyesaneul machin dwi dureun changgae anjatda.

.

Miraga hansumeul swieotda.

"...."

"...Jasingami sarajyeosseo."

". . ."

"Aniya. Cheoeumijana. Geumbang iksukaejil geoya."

.

Dureun hamkke useotda.

.

Keopireul masimyeo Miguk iyagiwa hoesa iyagireul nanwotda.

.

Hwasang tonghwawaneun jeonhyeo dareun siganieotda.

.

Kapereul nawa dasi georireul geonneunde Jahyeoni malhaetda.

", ..."

"Deopda, deowo..."

.

Miraneun gogaereul gyautaetda.

"?"

"Wae du beon malhae?"

"?"

"Eung?"

", ."

"Deopda, deowo."

"."

"A."

.

Jahyeondo jamsi saenggakaetda.

"?"

"Geureone?"

.

Geuneun honjanmareul hagi sijakaetda.

", ..."

"Chupda, chuwo..."

", ..."

"Jjada, jja..."

.

Jamsi meomchun Jahyeoni useotda.

"?"

"Jinjjane?"

"?"

"Wae geurae?"

"."

"Jeonhyeo saenggak mot haesseo."

.

Mirado ttara useotda.

" ."

"Ama gangjohal ttae sseuneun geot gata."

", ?"

"A, geurae?"

.

Miraneun jamsi gominhada jasin itge malhaetda.

", !"

"Joahanda, joahae!"

.

Sungan Jahyeoni keuge useotda.

"!!!"

"Wae!!!"

"."

"Geugeon geunyang isanghae."

"."

"Hangugeoneun eoryeowo."

"."

"Geuraedo mani neureosseo."

.

Geu hanmadie Miraneun gibuni joajyeotda.

.

Dureun sajindo jjikgo golmokdo gugyeonghamyeo Seoul georireul cheoncheonhi georeotda.

.

Eoneusae jeonyeogi doeeotgo hamkke sikdangeseo siksahamyeo harureul dorabwatda.

.

Useumi kkeuniji anneun siganieotda.

.

Hotel apeuro dorawasseul ttaeneun bam yeolhansiyeotda.

, .

Georieneun ajikdo saramdeuri manatgo, pyeonuijeomgwa kapeedo sonnimi nama isseotda.

.

Miraga nollan pyojeongeuro malhaetda.

"?"

"Ajikdo sarami ireoke mana?"

"."

"Seoureun wollae geurae."

.

Hotel ape dochakaetda.

. .

Heeojyeoya hal sigan. Hajiman Miraneun aswiumeul neukkyeotda.

. .

Jahyeondo ireul nunchichaetda. Eosaekan chimmugi heulleotda.

.

Meonjeo ibeul yeon geon Jahyeonieotda.

"?"

"Pyeonuijeomirado galkka?"

.

Miraui eolguri balgajyeotda.

"!"

"Joa!"

Continue to Reading QuizRead Episode 3 next
Free Trial with a TutorFree Trial with a Tutor