1. Story
  2. Reading Quiz
  3. Vocabulary Quiz
  4. Discussion Questions
Episode list

Mira's Life in Korea

Episode 3: 편의점 투어

Reading mode

Hover over or tap a phrase for its meaning, words and grammar.

.

Du sarameun hotel baro yeop pyeonuijeomeuro deureogatda.

.

Muni yeollija siwonhan barami bureowatda.

"."

"Eoseo oseyo."

, .

Jeonyeogeul baebulli meogeotjiman Miraneun jinyeoldaereul boja, dasi gibuni joajyeotda.

.

Miraneun chamchimayo samgakgimbabeul jibeo deureotda.

". !"

"Igeo. Eoje meogeonneunde masisseosseo!"

.

Jahyeoni samgakgimbabeul dasi naeryeonoatda.

". . !"

"Jal gollanne. Geunde saljjak pyeongbeomhae. Urin geureon geol meogeureo on ge anirago!"

" ?"

"Pyeonuijeome teukbyeolhan eumsikdo isseo?"

"! ."

"Dangyeonhaji! Jinjja Hanguginman meongneun johap baro ganda."

.

Jahyeoneun jasin itge bagunireul deulgoneun jinyeoldaero hyanghaetda.

.

Jahyeoneun pyeonuijeom igotjeogoseul doradanimyeo bagunie mulgeoneul damgi sijakaetda.

, , , , ,

Jjajang keopramyeon, jjamppong keopramyeon, bokkeumgimchi, naengdong chikin, eoreumkeop, beullu remoneideu…

.

Miraneun jeomjeom mugeowojineun bagunireul barabwatda.

"."

"Uri jeonyeok meogeotjana."

"."

"Igeon jeonyeogi aniya."

"?"

"Geureom?"

"."

"Munhwa cheheom."

.

Gyeoljereul machigo dureun changgae anjatda.

.

Hanjjogeneun jeonjareinjiwa tteugeoun mureul sayonghal su inneun jori gonggani maryeondoeeo isseotda.

", ?"

"Ja, ije mandeunda?"

"!"

"Jamkkan!"

.

Miraneun gabangeseo hyudaeponeul kkeonae deureo kamerareul kyeotda.

"?"

"Mwo hae?"

" ."

"Hanguk pyeonuijeom jeonmungareul chwaryeonghago isseoyo."

.

Miraneun Jahyeonege gyesokaraneun deut sonjitaetda.

, .

Jahyeoneun jamsi heotgichimeul hadeoni, gwajangdoen moksoriro seolmyeongeul sijakaetda.

" . ."

"Meonjeo jjajanggwa jjamppongui myeone mureul butseumnida. Myeoni ingneun dongan naengdong chikindo jeonjareinjie dollyeojumnida."

.

Gwajangdoen moksorie Miraga useumeul teotteuryeotda.

", !"

"A, neomu utgyeo!"

"! !"

"Jipjunghae! Kamera heundeullijana!"

. .

Jahyeoni eumsik mandeuneun geoseul ieo nagatda. Aju neungsukan sonnollimieotda.

, . .

Namujeotgarageuro yangnyeom bongjireul jjuk mireo nameun soseukkaji jjanaen dwi, myeoneul golgoru bibyeotda. Geurigo eoreumkeobe remoneideureul ttaratda.

, .

Bokkeumgimchireul jeopsie meokgi joke dameul ttaejjeum, mabeopcheoreom jeonjareinjieseo ‘tting’ haneun wallyoeumi ullyeotda.

.

Miraga gamtanhaetda.

"! ! ?"

"O! Wanbyeokaneyo! Oneurui menyu ireumeun mwongayo?"

"."

"Gundae seupesyeol."

"? ?"

"Eung? Wen gundae?"

" . ."

"Daehanminguk namjaramyeon gundaeeseo han beonjjeum mujogeon meongneun eumsigiji. Matseonimdeuri huimdeurege ildaeillo resipireul jeonsuhae juneun yuguhan jeontongi itji."

"? ? !"

"Seonim? Yugu? Eoryeoun mal sseuji ma!"

.

Jahyeoni simurukan pyojeongeul jieotda.

" , ."

"Gundae yaegiman hamyeon kkok geurae, jinjja."

"... ."

"Mian... eolleun meokja."

. .

Miraneun meonjeo jal bibyeojin myeoneul hannip meogeotda. Maekomhago jjapjjalhan yangnyeomi ibane peojyeotda.

, .

Jjajangui gosohamgwa jjamppongui eolkeunham, du jageukjeogin masi singihage johwareul irwotda.

, .

Neomu neukkihage neukkyeojil ttaejjeum bokkeumgimchireul han jogak meogeuni, saekomdalkomhan matgwa asakan sikgami ibaneul kkalkkeumhage jeongnihae jueotda.

. .

Morakmorak gimeul ppumgo inneun naengdong chikindo han jogak beeo mureotda. Jjolgitago maekomhan twigimi Migugeseo meokdeon geotgwaneun dareun neukkimieotda.

, .

Majimageuro chagaun remoneideureul masija, ibani sangkwaehaejyeotda.

"!"

"Jinjja masitda!"

.

Miraneun nuneul keuge tteugo dasi jeotgarageul deureotda.

.

Baebureudadeoni eoneusae keopramyeon yonggiga badageul deureonaetda.

. .

Jeongjak Jahyeoneun myeot ip meokjido motaetda. Geuraedo misoreul jieumyeo ibeul yeoreotda.

"? ."

"Masitji? Ige baro gundaeeseo saranameun masiya."

"?"

"Geureom nado ije guniniya?"

". ?"

"Ani. Geunyang mani meongneun oegugin?"

"?"

"Mwo?"

.

Miraga jeotgarageuro Jahyeonui sondeungeul ttaeriryeodeon sunganieotda.

"?"

"Oppa?"

.

Natseon moksorie Jahyeonui umjigimi meomchwotda.

. . . .

Du sarami dongsie gogaereul deureotda. Pyeonuijeom ipgue han yeojaga seo isseotda. Pyeonhan otcharime hwajanggi eomneun eolgurieotda. Geureondedo Miraneun yeojaga kkwae yeppeudaneun geoseul hannune aracharyeotda.

.

Geunyeoneun Jahyeoneul bogo mucheok bangaun deut singgeulbeonggeul utgo isseotda.

"?"

"Yeogiseo mwo hae?"

.

Jahyeoni danghwanghamyeo daedapaji motaetda.

"?"

"Ibuneun nuguya?"

.

Yeojaneun Jahyeonui majeunpyeone anja inneun Mirareul barabogo yaegihaetda.

.

Mirado jeotgarageul naeryeonoko Jahyeoneul chyeodabwatda.

.

Jahyeoneun jamsi ibeul yeolji motaetda.

"?"

"Yeoja chingubun?"

. .

Jahyeoni yeojeonhi daedapaji motaetda. Yeojaga dasi ibeul yeoreotda.

"?"

"Na mollae?"

.

Miraui nuni hwidunggeurejyeotda.

Continue to Reading QuizRead Episode 4 next
Free Trial with a TutorFree Trial with a Tutor