1. Story
  2. Reading Quiz
  3. Vocabulary Quiz
  4. Discussion Questions
Episode list

Mira's Life in Korea

Episode 4: 우리 네 컷

Reading mode

Hover over or tap a phrase for its meaning, words and grammar.

"?"

"Na mollae?"

.

Yeojaui mare Miraui nuni hwidunggeurejyeotda.

"..."

"Ige museun..."

.

Jahyeoneun geupage jarieseo ireonatda.

", . ."

"Miraya, ohaehaji ma. Dongsaengiya."

.

Geu mareul deureun Miraneun andoui hansumeul naeswieotda.

"!"

"Neoneun mareul wae geureoke hae!"

.

Jahyeonui dongsaengi useumeul teotteurimyeo insahaetda.

", ."

"Annyeonghaseyo, Jahyeoni dongsaengieyo."

"? ?"

"Jahyeoni? Naega ne chingunya?"

"?"

"Geureom ‘Jahyeon oppa dongsaengieyo’rago hae?"

.

Miraneun du sarameul beongara bwatda.

"? ?"

"Wae? Jahyeoni dongsaeng manneunde mwoga munjeya?"

.

Jahyeoni hansumeul swieotda.

" ."

"Hangugeseoneun dongsaengi hyeongje ireumeul hamburo bureumyeon beoreudeopdago saenggakae."

" ?"

"Geunde ‘oppa’neun yeoja chinguga namja chinguhante haneun mal aniya?"

.

Miraga bon Hanguk deuramaeseoneun juro yeonindeuri sayonghaetda.

", ."

"Chinoppahantedo sseugo, chinhan namjahantedo sseo."

.

Jahyeoni seolmyeonghaetda.

", , , ..."

"Hayeoteun, insahae, ijjogeun Dayunigo nae dongsaengigo, ijjogeun Mira..."

. .

Jahyeoni malkkeuteul heuryeotda. Geureogoneun gyeolsimhan deut malhaetda.

"."

"Nae yeoja chinguya."

"! !"

"Annyeonghaseyo! Mirayeyo!"

", !"

"Annyeonghaseyo, eonni neomu yeppeoyo!"

"!"

"Dayundo neomu yeppeoyo!"

", . ."

"Eomma, appahanteneun ajik malhaji ma. Butakalge."

"?"

"Maennibeuro?"

.

Dayuni nollimyeo malhaetda.

", !"

"Ya, naega neo jinandare oebakaneun geotdo sumgyeo jwotjana!"

"!"

"Geu yaegireul wae hae!"

.

Miraga du saramui eolgureul beongara bwatda.

" , ?"

"Du sarameun gajogi anigo sikeurit eijeonteu, geureon geoya?"

. .

Sesi dongsie useumeul teotteuryeotda. Geureogoneun Miraga Jahyeoneul ppanhi chyeodabomyeonseo mureotda.

", ?"

"Na, bimiriya?"

"... ."

"Geu... geuge."

.

Salbeolhan bunwigireul gamjihan Dayuni kkieodeureotda.

", . , . !"

"Ani, jeohui bumonimi jogeum eomgyeokasyeoseo. Ireon yaegi pyeonhage mot haeyo, eonni. Jeodo namja chingu inneun geo eommaga mollayo!"

". . ."

"Geureokuna. Geunde sasil gwaenchana. Nado geureon chingudeul mana."

.

Gisukakgyoreul danyeotdeon Miraneun mollae yeonaehaneun chingudeureul tteoollimyeo yaegihaetda.

", ."

"Gudayun, neo eolleun jibe ga."

". . , ."

"Sireo. Eonnirang deo iyagihal geoya. Eonni, mal pyeonhage haeyo."

"? ! !"

"Geureolkka? Joa! Jal butageul badeulge!"

.

Jahyeongwa Dayuni dongsie Mirareul barabwatda.

"?"

"Jal butageul badeulge?"

.

Miraneun jasinui silsureul kkaedaratda.

", ?"

"A, jal butakae?"

.

Dayuni useumeul chameumyeo gogaereul kkeudeogyeotda.

", ."

"Ne, jeodo jal butageul badeulgeyo."

. . .

.

Pyeonuijeomeul naon Dayuni golmok geonneopyeonui poto buseureul garikyeotda.

" !"

"Mannan ginyeomeuro sajin jjigeoyo!"

.

Byeogeneun seongeullaseuwa dongmul moyang meorittiga geollyeo isseotda.

, .

Miraneun tokki gwireul sseugo, Dayuneun ppalgan riboneul gollatda.

.

Amugeotdo sseuji anketdago beotineun Jahyeonegeneun noran byeongari mojareul ssuiwotda.

"."

"Na seumurahobiya."

"? ."

"Geurae? Haneun haengdongeun ahop sal gatdeonde."

.

Dayuni nollyeotda.

. . .

Se sarameun chwaryeong gongganeuro deureogatda. Jageun hwamyeoneseo sajinui teduriwa chwaryeong hoetsureul seontaekaetda. Dayuni ne keotjjari bunhongsaek tedurireul nureun dwi kadeuro gyeoljehaetda.

.

Hwamyeone sutja sibi natanatda.

"!"

"Ppalli buteo!"

.

Cheot beonjjae sajineseoneun modu songarageuro beuireul geuryeotda.

.

Du beonjjae sajineseoneun Mirawa Dayuni Jahyeoneul ttaerineun sinyungeul hamyeo jjigeotda.

.

Se beonjjae chwaryeongeul apdugo hwamyeone ‘Pojeureul bakkwo boseyo’raneun munjangi natanatda.

, . .

Miraga soneuro hateureul mandeureotjiman, Jahyeoneun bandaejjok soneul naemireotda. Dureun hateu daesin semoreul mandeureotda.

"!"

"Teullyeosseo!"

.

Miraga useumeul teotteurineun sungan peullaesiga beonjjeogyeotda.

. .

Majimak kaunteudauni sijakdoeeotda. Dayuneun dwiro mulleona Mirawa Jahyeonman hwamyeon gaunde namgyeotda.

"!"

"Duri jjigeo!"

. .

Danghwanghan Jahyeoni Mirareul barabwatda. Miraneun mangseoridaga Jahyeonui bore ibeul matchwotda.

.

Chalkak.

. , , .

Chwaryeongi kkeunnago ne jangui sajineul hwaginhaetda. Nuneul gamgo, utdaga heundeulligo, hateu daesin semoreul mandeun sajinkkaji wanbyeokan geoseun hanado eopseotda.

"."

"Geuraeseo deo joa."

. .

Gigyega umjigineun soriga deullyeotda. Jamsi hu ttatteutan sajini nawatda.

.

Seseun sajineul nanwo gajin dwi gagereul naseotda.

. . .

Geuttae Dayunui hyudaeponi ullyeotda. Hwamyeoneneun ‘Eomma’raneun geuljaga tteo isseotda. Yeongsang tonghwayeotda.

", . ."

"Oppa, eotteokae. Beolsseo yeoldusiga neomeosseo."

.

Dasi jindongi ullyeotda.

"."

"Bada."

.

Jahyeoni malhaetda.

.

Dayuneun Mirawa Jahyeoneul beongara bwatda.

"?"

"Yeogiseo eotteoke bada?"

Continue to Reading QuizRead Episode 5 next
Free Trial with a TutorFree Trial with a Tutor