1. Story
  2. Reading Quiz
  3. Vocabulary Quiz
  4. Discussion Questions
Episode list

Mira's Life in Korea

Episode 1: 드디어 한국!

Reading mode

Hover over or tap a phrase for its meaning, words and grammar.

. . .

Miraneun Miguk Peulloridaju Ollaendoe sanda. Geunyeoneun peuriraenseo illeoseuteureiteoida. Hanguk deuramawa Hanguk eumsigeul jeongmal joahanda.

.

Illyeon palgaeworui janggeori yeonae kkeute deudieo namjachinguga inneun Hangugeuro gal su itge doeeotda.

.

Ibeone mannamyeon jangjang yukgaewol manui mannamida.

"".

Bihaenggireul tago oneun yeolle sigan naenae Miraneun myeot beonina "deudieo"rago saenggakaetda.

.

Incheongonghange dochakaetda.

인천공항 입국심사장에 도착한 미라

"... ."

"Wa... Jeongmal keuda."

. , . .

Miraneun gonghangeul dulleobomyeo gyesok gamtanhaetda. Gonghangeun maeu kkaekkeutaetgo, sarameun manatjiman saenggakboda joyonghaetda. Pyojipando yeongeowa Hangugeoga hamkke isseoseo gireul chatgi swiwotda.

.

Ipguk simsaneun jogeum ginjangdwaetda.

.

Jigwoni yeogwoneul bomyeo malhaetda.

" ?"

"Hanguge cheoeum osyeosseoyo?"

.

Miraneun hwaljjak useumyeo daedapaetda.

"! !"

"Ne! Cheoeumieyo!"

.

Jigwondo useumyeo yeogwone dojangeul jjigeo jueotda.

"."

"Joeun yeohaeng doeseyo."

.

Miraneun sogeuro saenggakaetda.

'! !'

'Joa! Hangugeo cheot beonjjae misyeon seonggong!'

.

Jimeul chajeun hu gonghang bakkeuro naoja tteugeoun gonggiga eolgureul deopchyeotda.

"... ."

"Uwa... Jeongmal deopda."

. .

Peulloridado deopjiman Hangugui yeoreumeun jogeum dallatda. Deopgo seupaeseo geumbang ttami natda.

.

Miraneun taeksireul tago hotel jusoreul boyeo jueotda.

.

Gisanimi geoureul bomyeo mureotda.

"?"

"Hanguk cheoeumieyo?"

"! ."

"Ne! Cheoeumieyo."

.

Gisanimeun useumyeo gyesok iyagihaetda.

"..."

"Oneul nalssiga..."

"......"

"...Jumareneun..."

"......"

"...Seouri..."

.

Miraneun yeolsimhi deureotjiman geoui aradeutji motaetda.

.

Geuraedo jasin itge malhaetda.

"!"

"Ne!"

.

Jogeum hu gisanimi dasi malhaetda.

"?"

"Jinjjayo?"

"!"

"Ne!"

.

Gisanimeun useumeul chamneun geot gatatda.

.

Miraneun sogeuro saenggakaetda.

'... ?'

'...Na banggeum mwol daedapan geoji?'

택시 기사와 대화하며 어색하게 웃는 미라

. .

Hotereseoneun chekeuineul swipge hal su isseotda. Jigwoni yeongeoreul hal su isseotgi ttaemunida.

.

Syaworeul hago nani baega gopajyeotda.

' !'

'Oneureun jinjja Hanguk sikdange gayaji!'

.

Hotel geuncheoui jageun sikdangeuro deureogatda.

.

Halmeoni han buni bangapge malhaetda.

"~ ?"

"Yeo wa anjeo~ Mwo sikilgyeo?"

.

Miraneun eoreobuteotda.

'...?'

'...Banggeum Hangugeoyeotji?'

.

Halmeonineun dasi useumyeo malhaetda.

"!"

"Mwo meogeul geonyago!"

.

Mirado useotda.

.

Geurigo tto useotda.

.

Gyesok useotda.

.

Hajiman amu maldo haji motaetda.

, .

Eolmana sigani heulleosseulkka, halmeoniui eolgureseo useumgiga sarajineun geol nunchi chaen Miraneun jaeppalli yaegihaetda.

"..."

"Joesonghamnida..."

.

Geurigo domangchideut sikdangeseo nawatda.

.

Baro yeopeneun pyeonuijeomi isseotda.

' .'

'Oneureun pyeonuijeomeuro gaja.'

.

Pyeonuijeom jigwoneun Mirareul bodeoni jogeum ginjanghan pyojeongeuro malhaetda.

"... ..."

"Hello... Welcome..."

.

Yeongeoneun jogeum eosaekaetjiman jeongmal chinjeolhaetda.

.

Miraneun samgakgimbapgwa bananauyureul gollatda.

.

Gyesaneun aju swiwotda.

.

Jigwoneun kadeu danmalgireul garikimyeo malhaetda.

"."

"Card, please."

.

Miraneun kadeureul naemireotda.

.

Kkeuchieotda.

'.'

'Gumjineun ankenne.'

.

Hotello dorawa samgakgimbabeul hannip meogeun Miraneun nuni keojyeotda.

"... !"

"Wa... Jinjja masitda!"

.

Deuramaeseo saramdeuri wae pyeonuijeom eumsigeul jaju meongneunji ijeya ihaehal su isseotda.

.

Hotere dochakaeseo mesijireul hwaginhaetda.

"!" .

"Na Hanguk dochakaesseo!" Ilgeum.

.

Gonghange dochakajamaja namjachinguege bonaen mesijieneun ajikdo dapjangi eopseotda.

' ...'

'Geuraedo nesiganina jinanneunde...'

.

Miraneun chimdaee nuwo cheonjangeul barabwatda.

'... ?'

'Hoksi... na ijeun geo aniji?'

.

Geu sungan poni ullyeotda.

"! ! !"

"Mian! Ajik hoesaya! Jogeumman gidaryeo!"

.

Miraneun useumyeo poneul naeryeonoatda.

, , .

Oneureun deopgo, ginjangdoego, changpihan ildo manatda.

.

Geuraedo geunyeoneun hwaksinhaetda.

.

Hangugeseoui yeohaengeun ije mak sijagieotda.

Continue to Reading QuizRead Episode 2 next
Free Trial with a TutorFree Trial with a Tutor